Un voyage au village de céramique de Bat Trang

En tant que nouveau venu à Hanoï, je suis quotidiennement impressionné par les nombreuses personnes rassemblées autour des stands de nourriture sur les trottoirs, par les foules de motos qui serpentent et sillonnent les rues de Hue et de Ba Trieu, et par les touristes intrépides qui affrontent – ​​même timidement ou courageusement – ​​la surcharge sensorielle qu'est le vieux quartier. Parfois, cependant, chaque citadin a besoin d’échapper au bruit et à la fureur de l’activité du centre-ville.

Si vous recherchez une escapade en ville, le village artisanal de Bat Trang, situé à environ une heure de route du centre de Hanoi, vaut la peine d'être essayé - traversez le pont Chuong Duong et dirigez-vous vers le sud sur la TL 195 pour sortir de la mêlée des motos et prendre l'air frais avec les lotissements à gauche et le bétail en pâturage à droite.

Après avoir suivi un peu trop longtemps le marquage routier pour Bat Trang, un grand panneau apparaît sur la droite avec le nom de ce charmant village spécialisé dans la céramique fabriquée et peinte à la main de toutes formes et tailles.

À notre arrivée, ma petite amie et moi avons parcouru les rues avec la lumière déclinante de l'après-midi projetant des silhouettes nettes de lignes électriques sur des murs en plâtre écaillé couleur sorbet citron. Des femmes buvaient du thé devant une bétonnière et un tas de briques avec la ferme intention de combler le vide laissé par un bâtiment démoli. Nous sommes passés devant des magasins débordants proposant des céramiques de toutes sortes.

Nos sens ont été bombardés par la mélodie sinueuse d'une musique lugubre, l'odeur stridente de l'encens brûlant s'échappant du temple bouddhiste et une foule immense de gens avec des bandeaux blancs se déversant dans les rues après la fin d'une cérémonie funéraire.

À l’intérieur des magasins, la variété est incroyable : services à thé, tasses, cendriers, assiettes, vases – petits, grands et énormes. Ensuite, il y a les figures en céramique de chiens, Bouddha, Confucius, tortues, Bugs Bunnies, éléphants, lions, aigles ; vous l'appelez, ils l'ont.

Un peu dépassés par la quantité de magasins, nous avons essayé l'un des plus grands de la rue principale, Huong Xuan, où toutes sortes de vaisselle sont vendues à la fois dans le motif traditionnel chinois bleu et blanc ainsi que dans une gamme de styles et de couleurs contemporains. Nous avons acheté quelques pièces comme cadeaux pour des gens de chez nous, mais le meilleur était encore à venir.

L'homme dans la salle d'exposition est une personne gentille et accueillante, et si on lui demande poliment, il permettra aux clients payants de visiter les installations de production. Dans une partie de l'usine, une douzaine de femmes font fonctionner d'énormes presses qui creusent des morceaux d'argile fraîche et les transforment en vases ou en récipients à boire.

De là, des planches de bois basses sont chargées de pièces fraîches et transportées à l'étage jusqu'à la salle du four. Deux fours plus grands que certains studios dans lesquels j'ai vécu sont remplis de centaines de pièces attendant d'être cuites. Les tasses, soucoupes et théières parfaitement uniformes disposées en rangées et colonnes répétitives de formes d'argile grise sont visuellement frappantes.

La pièce voisine est réservée à la peinture et au vitrage. Après que les pièces soient sorties du four pour la première fois, une douzaine d'autres femmes peignent des motifs complexes en bleu et blanc et des calligraphies dessus avec le pinceau le plus étroit.

Attention : la grâce et la facilité avec lesquelles les femmes appliquent des motifs compliqués sur leurs céramiques peuvent facilement fasciner ; Lors de notre visite, nous sommes restés bouche bée pendant ce qui a dû durer dix minutes avant de saluer légèrement la contremaître et de sortir.

Nous avons enfourché notre moto et sommes retournés vers la ville en nous sentant éminemment rafraîchis ; nous étions à nouveau prêts à affronter le trafic et l'activité constante qui assaillent les sens de la ville.

Si vous cherchez un peu de temps libre et que vous n'avez pas de moto, vous pouvez prendre le bus n°47 depuis la gare routière de Long Bien pour 5 000 VND ou prendre un taxi pour environ 200 000 VND par trajet.