Un viaggio nel villaggio della ceramica di Bat Trang
Visitare un mestiere tradizionale
Il villaggio lungo le rive del fiume Red è un buon modo per sfuggire alla vita frenetica della capitale ed esplorare l'antica creazione di mestieri in ceramica.
Come nuovo arrivato ad Hanoi mi ritrovo nel timore reverenziale di molte persone che si radunano attorno agli stand di cibo sul marciapiede, alle folle di motociclette che si snodano e si intrecciano su Hue Street e lungo Ba Ba Trieu Street, e degli intrepidi turisti che si confrontano - per quanto timide o coraggioso - il sovraccarico sensoriale che è il quartiere vecchio. A volte, tuttavia, ogni abitante della città deve sfuggire al suono e alla furia dell'attività del centro.
Se una pausa in città è ciò che stai cercando, vale la pena provare il villaggio artigianale di Bat Trang, che si trova a circa un'ora di viaggio piacevole dal centro di Hanoi, attraversando il ponte di Chuong Duong e dirigendosi a sud sul TL 195 per uscire dalla mischia in moto e nel fresco aria con le alloggi a sinistra e il bestiame al pascolo che si trova a destra.
Dopo quello che sembra un po 'troppo a lungo segni stradali per Bat Trang, un grande cartello appare sulla destra con il nome di questo delizioso villaggio, che è specializzato in ceramiche dipinte a mano e dipinti a mano in tutte le forme e dimensioni.
Al nostro arrivo, la mia ragazza e io abbiamo messo per le strade con la luce pomeridiana in calo che lanciava silhouette croccanti di linee elettriche su muri di gesso di gesso il colore dello sorbetto al limone. C'erano donne che bevevano tè davanti a un mixer di cemento e un mucchio di mattoni con la chiara intenzione di riempire il vuoto lasciato da un edificio strappato. Abbiamo superato negozi traboccanti con ceramiche di ogni genere in offerta.
I nostri sensi sono stati bombardati dalla melodia tortuosa di musica triste, dal profumo stridente di bruciare incenso che si diffondeva dal tempio buddista e una grande folla di persone con fasce bianche che si riversavano per le strade dopo che una cerimonia funebre era appena avvolta.
All'interno dei negozi, la varietà è incredibile: set da tè, tazze, vassoi di cenere, piatti, vasi - piccoli, grandi e enormi. Poi ci sono le figure ceramiche di cani, Buddha, Confucio, tartarughe, coniglietti di insetti, elefanti, leoni, aquile; Lo chiami, ce l'hanno.
Un po 'sopraffatto dalla pura quantità di negozi, abbiamo provato uno dei più grandi in Main Street, Huong Xuan, dove tutte le maniere di piatti sono vendute sia nel tradizionale motivo blu cinese che bianco, nonché in una vasta gamma di stili e colori contemporanei. Abbiamo acquistato un paio di pezzi come regali per le persone a casa, ma la parte migliore doveva ancora venire.
L'uomo nello showroom è un individuo gentile e accogliente e, se chiesto educatamente, consentirà ai clienti pagati di vedere le strutture di produzione. In una parte della fabbrica, una dozzina di donne gestiscono enormi macchine da stampa, che svuotano grumi di argilla fresca, trasformandoli in vasi o bere vasi.
Da lì, assi di legno basse sono caricate con pezzi freschi e portate al piano di sopra nella stanza dei forni. Due forni più grandi di alcuni monolocali in cui ho vissuto sono pieni di centinaia di pezzi in attesa di essere licenziati. Le tazze, i piattini e le teiere perfettamente uniformi disposte in file ripetitive e colonne di forme di argilla grigia sono visivamente sorprendenti.
La stanza successiva è designata per la pittura e i vetri. Dopo che i pezzi sono usciti dal forno per la prima volta, un'altra dozzina di donne dipingono intricati motivi blu e bianchi e calligrafia su di loro con i pennelli più stretti.
Attenzione: la grazia e la facilità con cui le donne applicano motivi complicati alla loro ceramica può facilmente ipnotizzare; Durante la nostra visita, siamo rimasti lì a mascella per quello che doveva essere passato dieci minuti prima di dare un po 'in prua all'apice e andare fuori.
Salimmo sulla nostra moto e ci siamo diretti verso la città sentendoci eminentemente rinfrescato; Eravamo ancora una volta pronti ad affrontare il traffico e l'attività costante che assalta i sensi in città.
Se stai cercando un po 'di tempo e non hai una moto, puoi prendere l'autobus n. 47 dalla lunga stazione degli autobus Bien per VND5.000 o puoi prendere un taxi per circa VND200.000 a tratta.
Andrew Crichton (VOV)

