当你访问越南时真正重要的词
学习越南语
大多数旅行者在抵达河内或胡志明市时都带着一本他们永远不会打开的短语手册和一个在大约 60% 的情况下都能工作的翻译应用程序。他们真正需要的是当地人真正回应的一些词语，那种能让司机微笑而不是耸肩的词语，或者让你免于在街边摊上点一些完全认不出来的东西的词语。
越南语是声调的，这意味着同一个音节有六种不同的发音，却有六种完全不同的含义。这听起来有点吓人，老实说，有点吓人。但大多数当地人并不期望你能说一口流利的语言。他们期待你去尝试，而光是这一努力就可以打开一扇门，这是再多的指点和模仿也无法打开的。
每个旅行者都应该知道的基本越南语单词
从几乎适用于任何情况的基础知识开始：
- 你好 （星洲）：你好
- 感谢 （加姆嗯）：谢谢
- 不是 （家）：没有
- 是的 ： 是的
- 对不起 : 对不起/对不起
- 多少？ : 这个要多少钱？
- 不辣 : 不辣
仅这七个词就可以帮助您完成大多数日常互动。供应商回应 多少 即使发音不完美。和 谢谢，轻轻点头说道，每次都会落地。
北越与南越：您需要了解什么
这是大多数旅游指南完全忽略的事情，它让人们措手不及。越南语不是全国统一的语言。河内的方言听起来与胡志明市的方言明显不同，而且差异不仅仅是口音。
在北方，发音往往更精确，声调之间的区别更清晰。标准越南语的六声都清晰可见，当地人一般都能很好地理解课本发音。如果您通过正式课程或应用程序学习越南语，您可能正在学习北方标准。
在南方，日常用语中多种声调相互融合。这 问 和 落下 例如，声音听起来通常与南方人相同。辅音也会发生变化：字母“v”在南方的发音类似于“y”，而“d”根据所在位置的不同听起来也有所不同。因此，同一个词听起来可能真的像两个不同的词，具体取决于说它的人。
词汇差异的一些实际例子：
- 水果 （北）vs 水果 （南）：水果
- 摩托车 （南）对 摩托车 （北方，现在不太常见）：摩托车
- 香 （南）对 菠萝 （北）：菠萝
- 玉米 （南）对 玉米 （北）：玉米
- 勺子 （南）对 勺子 （北）：勺子
这些都不应该让您气馁。越南各地的当地人对外国口音都非常有耐心，并且会努力理解你的意思。但如果你一直在河内练习短语，突然发现自己身处西贡市场，一切听起来都不一样，这是完全正常的。你并没有忘记一切。语言只是在你周围发生了变化。
餐桌上您需要的越南美食词汇
越南的烹饪文化非常本土化。你在会安点的东西可能不存在，以南三小时车程。但有一句话传遍全国：
- 汤面 ：大家都知道的米线汤
- 米粉 ：值得探索的一整套米粉菜肴
- 米 ：米饭，以及围绕它构建的一顿丰盛的饭菜
- 鸡 ： 鸡
- 猪肉 ： 猪肉
- 柴 ： 素食主义者
- 比亚 ： 啤酒
- 水 ： 水
- 咖啡 ：越南咖啡，每天都会点的
值得注意的是：甚至 汤面 有南北之分。北方的河粉往往更简单，汤底清澈，配菜也很少。南方河粉上桌时，盘子里堆满了新鲜香草、豆芽、酸橙和辣椒。两者都不比另一个更真实。它们只是不同的碗，来自不同的地方，有着不同的历史。
会心 柴 在有素食选择但没有英文标签的小城镇特别有用。说清楚，有时说两遍，通常就能达到目的。
如何使用基本越南语出行
在越南，从一个地方到另一个地方需要进行大量的口头和手势谈判。几句话可以让事情变得更加顺利：
- 去哪里？ : where are you going? (what drivers ask)
- 我想去…… : 我想去……
- 左边 ： 左边
- 正确的 ： 正确的
- 直的 ： 直行
- 停止 ： 停在这里
尽可能展示地图，但准备好这些文字意味着对话按照您的条件开始，而不是陷入无声的电话屏幕谈判。
出现问题时有用的越南语短语
每次旅行都会有事情不按计划进行的时刻。这些短语在您需要之前值得记住：
- 帮助 （yoop 玩具 voy）：请帮助我
- 我迷路了 ： 我迷路了
- 慢慢地说 : 请慢慢说
- 我不明白 ： 我不明白
- 医院在哪里？ : 医院在哪里？
这些都不是您想要使用的短语，但准备好它们不需要任何成本，而且非常重要。
为什么在旅行前学习越南语是值得的
上面的话将带您以合理的恩典度过为期两周的访问。但越南人奖励耐心。这种语言有一种逻辑和节奏，一旦你停止与音调对抗并开始聆听它的音乐，就会开始感觉自然。
了解北部和南部的品种，即使只是表面上的了解，也能让您对这个国家本身有更丰富的了解。越南有着悠久而复杂的历史，南北之间的语言鸿沟是其较安静的回声之一。
如果您发现自己真正对这门语言感到好奇，那么很好 越南语课程 比大多数人想象的更容易在网上找到。即使出发前几周的集中练习也会完全改变在那里的体验。
越南的回报与投入成正比。语言也没有什么不同。
