बैट ट्रैंग सिरेमिक विलेज की यात्रा
एक पारंपरिक शिल्प का दौरा 
रेड नदी के किनारे का गाँव राजधानी शहर के व्यस्त जीवन से बचने और सदियों पुराने सिरेमिक शिल्प निर्माण की खोज करने का एक अच्छा तरीका है।
हनोई में एक नवागंतुक के रूप में, मैं स्वयं को दैनिक आधार पर फुटपाथ पर भोजन की दुकानों के आसपास इकट्ठा होने वाले कई लोगों, ह्यू स्ट्रीट और बा ट्रियू स्ट्रीट के नीचे अपना रास्ता बनाते और घूमते हुए मोटरबाइकों की भीड़, और निडर पर्यटकों का सामना करने से आश्चर्यचकित करता हूं - हालांकि डरपोक या साहसपूर्वक - संवेदी अधिभार जो कि पुराना क्वार्टर है। हालाँकि, कभी-कभी, प्रत्येक शहरवासी को शहर की गतिविधि की आवाज़ और क्रोध से बचने की ज़रूरत होती है।
यदि आप शहर में आराम करना चाहते हैं, तो बैट ट्रांग का कारीगर गांव, जो केंद्रीय हनोई से लगभग एक घंटे की आरामदायक ड्राइव पर स्थित है, कोशिश करने लायक है - चुओंग डुओंग ब्रिज को पार करना और टीएल 195 पर दक्षिण की ओर जाना, मोटरबाइक की भीड़ से बाहर निकलना और बाईं ओर आवास विकास और दाईं ओर चरने वाले मवेशी ध्यान में आते हैं।
बैट ट्रांग के लिए सड़क चिह्नों का बहुत लंबे समय तक अनुसरण करने के बाद, इस प्यारे गांव के नाम के साथ दाईं ओर एक बड़ा चिन्ह दिखाई देता है, जो सभी आकृतियों और आकारों में हाथ से बने, हाथ से पेंट किए गए सिरेमिक में माहिर है।
हमारे आगमन पर, मैं और मेरी प्रेमिका दोपहर की घटती रोशनी के बीच सड़कों पर घूम रहे थे और दीवारों पर नींबू के शर्बत के रंग के प्लास्टर की दीवारों पर बिजली लाइनों के स्पष्ट चित्र दिखाई दे रहे थे। वहाँ महिलाएँ सीमेंट मिक्सर और ईंटों के ढेर के सामने चाय पी रही थीं और उनका स्पष्ट इरादा टूटी हुई इमारत के कारण पैदा हुए खालीपन को भरना था। हम सभी प्रकार के चीनी मिट्टी के बर्तनों से भरी दुकानों से गुज़रे।
शोकपूर्ण संगीत की मधुर धुन, बौद्ध मंदिर से आने वाली जलती हुई धूप की तीखी गंध और एक अंतिम संस्कार समारोह समाप्त होने के बाद सफेद हेडबैंड के साथ सड़कों पर लोगों की भारी भीड़ ने हमारी इंद्रियों पर बमबारी की।
दुकानों के अंदर, विविधता अविश्वसनीय है: चाय के सेट, मग, ऐश ट्रे, प्लेटें, फूलदान - छोटे, बड़े और विशाल। फिर कुत्तों, बुद्ध, कन्फ्यूशियस, कछुओं, बग्स बनीज़, हाथियों, शेरों, चील की चीनी मिट्टी की आकृतियाँ हैं; आप नाम बताएं, उनके पास सब - कुछ है।
दुकानों की भारी मात्रा से थोड़ा अभिभूत होकर, हमने मुख्य सड़क, हुआंग जुआन में बड़ी दुकानों में से एक की कोशिश की, जहां सभी प्रकार के डिशवेयर पारंपरिक चीनी नीले और सफेद रूपांकनों के साथ-साथ समकालीन शैलियों और रंगों की एक श्रृंखला में बेचे जाते हैं। हमने घर पर लोगों के लिए उपहार के रूप में कुछ टुकड़े खरीदे, लेकिन सबसे अच्छा हिस्सा अभी आना बाकी था।
शोरूम में आदमी एक दयालु और स्वागत करने वाला व्यक्ति है, और अगर विनम्रता से पूछा जाए, तो वह भुगतान करने वाले ग्राहकों को उत्पादन सुविधाएं देखने की अनुमति देगा। कारखाने के एक हिस्से में, लगभग एक दर्जन महिलाएँ बड़ी प्रेस मशीनें चलाती हैं, जो ताज़ी मिट्टी के ढेरों को खोखला कर देती हैं, उन्हें फूलदान या पीने के बर्तन में बदल देती हैं।
वहां से, लकड़ी के निचले तख्तों पर ताजा टुकड़े लाद दिए जाते हैं और भट्ठे के कमरे में ऊपर ले जाया जाता है। जिन स्टूडियो अपार्टमेंटों में मैं रहा हूं, उनसे भी बड़ी दो भट्ठियां सैकड़ों टुकड़ों से भरी हुई हैं, जो जलने का इंतजार कर रही हैं। भूरे मिट्टी के रूपों की दोहरावदार पंक्तियों और स्तंभों में व्यवस्थित पूरी तरह से समान कप, तश्तरियां और चायदानी दृष्टि से आकर्षक हैं।
अगला कमरा पेंटिंग और ग्लेज़िंग के लिए नामित है। पहली बार भट्ठी से टुकड़े बाहर आने के बाद, लगभग एक दर्जन महिलाएं छोटे से छोटे ब्रश से उन पर जटिल नीले और सफेद पैटर्न और सुलेख पेंट करती हैं।
सावधान रहें: जिस शालीनता और सहजता से महिलाएं अपने सिरेमिक पर जटिल रूपांकनों को लगाती हैं, वह आसानी से मंत्रमुग्ध कर सकता है; अपनी यात्रा के दौरान, हम वहाँ खड़े थे, जब तक कि मुखिया को थोड़ा सा प्रणाम करने और बाहर जाने से पहले हमें दस मिनट तक का समय नहीं लगा।
हम अपनी मोटरसाइकिल पर बैठे और बेहद तरोताजा महसूस करते हुए वापस शहर की ओर चल पड़े; हम एक बार फिर शहर में यातायात और इंद्रियों पर हमला करने वाली निरंतर गतिविधि का सामना करने के लिए तैयार थे।
यदि आप कुछ समय के लिए दूर जाना चाहते हैं, और आपके पास मोटरबाइक नहीं है, तो आप लॉन्ग बिएन बस स्टेशन से VND5,000 में #47 बस ले सकते हैं या आप हर रास्ते के लिए लगभग VND200,000 में टैक्सी ले सकते हैं।
एंड्रयू क्रिचटन (वीओवी)
